<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
<channel>
<title>Crunchyroll.Subtitles - Смотреть дорамы онлайн в русской озвучке бесплатно на Дорама ТВ в хорошем качестве</title>
<link>https://dorama-tv1.life/</link>
<atom:link href="http://dorama-tv1.life/studii-ozvuchki/crunchyroll-subtitles-ozvuchka/rss.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
<language>ru</language>
<description>Crunchyroll.Subtitles - Смотреть дорамы онлайн в русской озвучке бесплатно на Дорама ТВ в хорошем качестве</description><item>
<title>Оказывается, можно получить суперсилу, если хранить девственность до 30 лет</title>
<guid isPermaLink="true">https://dorama-tv1.life/13048-okazyvaetsja-mozhno-poluchit-supersilu-esli-hranit-devstvennost-do-30-let.html</guid>
<link>https://dorama-tv1.life/13048-okazyvaetsja-mozhno-poluchit-supersilu-esli-hranit-devstvennost-do-30-let.html</link>
<dc:creator>Sageeni</dc:creator>
<pubDate>Wed, 04 Mar 2026 12:13:20 +0000</pubDate>
<category>Дорамы / Субтитры / Crunchyroll.Subtitles / Япония / комедия / романтика / Завершён / повседневность / 2020</category>
<description><![CDATA[Адачи Киёши, неприметный офисный сотрудник за тридцать, привык к серой рутине, где нет места ни бурным эмоциям, ни неожиданным поворотам. Но однажды его жизнь переворачивается с ног на голову: случайное прикосновение к другому человеку позволяет заглянуть в самые потаённые уголки чужой души. Этот дар, больше похожий на проклятие, становится для Адачи источником постоянного беспокойства — знать чужие тайны оказывается невыносимо тяжело. Особенно остро он ощущает это, когда невольно узнаёт о чувствах Куросавы Юичи, обаятельного коллеги, чья тёплая улыбка скрывает глубокую внутреннюю борьбу. Мысли Куросавы, наполненные нежной тоской и невысказанной привязанностью к Адачи, ставят его в тупик: как вести себя, когда знаешь то, что должен был остаться в тени? Каждый жест, каждый мимолётный взгляд коллеги теперь кажется наполненным скрытым значением, а внутренний голос Адачи всё чаще задаётся вопросом, не разрушит ли его странная способность тонкую грань доверия. Сможет ли он справиться с бременем чужих эмоций, не потеряв при этом самого себя, пока остаётся неясным, но тревога в его сердце растёт с каждым новым днём.]]></description>
</item><item>
<title>Токийские мстители</title>
<guid isPermaLink="true">https://dorama-tv1.life/10651-tokijskie-mstiteli.html</guid>
<link>https://dorama-tv1.life/10651-tokijskie-mstiteli.html</link>
<dc:creator>Sageeni</dc:creator>
<pubDate>Sat, 16 Aug 2025 09:21:57 +0000</pubDate>
<category>Фильмы / Субтитры / Crunchyroll.Subtitles / Япония / боевик / криминал / Завершён / молодость / 2021 / фантастика / по манге</category>
<description><![CDATA[Жизнь Такамичи Ханагаки обернулась сплошным разочарованием: он до сих пор не обрел личного счастья, ютится в убогой квартире и терпит унижения от начальника, который считает его никчемным. Внезапно герой узнает о трагической гибели Хинаты Тачибаны, своей первой любви и школьной подруги, ставшей жертвой уличной банды. По необъяснимой причине Такамичи оказывается в прошлом, получая шанс спасти Хинату и изменить свою судьбу. Однако для этого ему, слабому и нерешительному, придется возглавить опасную преступную группировку и преодолеть собственные страхи. Сможет ли он стать тем, кем никогда не был?]]></description>
</item><item>
<title>Синсэнгуми: Демоны сакуры</title>
<guid isPermaLink="true">https://dorama-tv1.life/10361-sinsjengumi-demony-sakury.html</guid>
<link>https://dorama-tv1.life/10361-sinsjengumi-demony-sakury.html</link>
<dc:creator>Sageeni</dc:creator>
<pubDate>Sat, 16 Aug 2025 09:21:42 +0000</pubDate>
<category>Дорамы / Субтитры / Crunchyroll.Subtitles / Япония / фэнтези / история / приключения / Завершён / 2022</category>
<description><![CDATA[Юная героиня покидает Эдо и направляется в Киото, чтобы разыскать своего исчезнувшего отца. По пути она неожиданно оказывается в эпицентре событий, связанных с деятельностью Синсэнгуми — легендарного отряда самураев. Ей предстоит столкнуться с опасностями, раскрыть тайны прошлого и понять, как связаны исчезновение отца и действия этого загадочного военного формирования. С каждым шагом девушка все глубже погружается в мир интриг и сражений, где ей придется проявить смелость и решимость, чтобы найти правду и защитить тех, кто ей дорог.]]></description>
</item><item>
<title>Озорной поцелуй, часть 3: Предложение</title>
<guid isPermaLink="true">https://dorama-tv1.life/16288-ozornoj-poceluj-chast-3-predlozhenie.html</guid>
<link>https://dorama-tv1.life/16288-ozornoj-poceluj-chast-3-predlozhenie.html</link>
<dc:creator>Sageeni</dc:creator>
<pubDate>Sat, 16 Aug 2025 09:21:08 +0000</pubDate>
<category>Фильмы / Субтитры / STEPonee / Crunchyroll.Subtitles / Япония / комедия / романтика / Завершён / 2017</category>
<description><![CDATA[Прелестная Котоко уже давно грезит о том дне, когда они с холодным и недоступным Наоки станут мужем и женой. Но судьба рушит ее мечты: семейная компания отца Наоки оказывается на грани краха, и он вынужден согласиться на брак с внучкой влиятельного магната ради спасения бизнеса. Огорченная таким поворотом, Котоко решает начать все заново и завязывает отношения с добрым и понимающим Кинноскэ. Однако, несмотря на его заботу, сердце девушки вновь и вновь возвращается к воспоминаниям о светлых мгновениях, проведенных с Наоки. Сможет ли она отпустить прошлое и открыть душу для новой любви?]]></description>
</item><item>
<title>Озорной поцелуй, часть 2: Кампус</title>
<guid isPermaLink="true">https://dorama-tv1.life/16368-ozornoj-poceluj-chast-2-kampus.html</guid>
<link>https://dorama-tv1.life/16368-ozornoj-poceluj-chast-2-kampus.html</link>
<dc:creator>Sageeni</dc:creator>
<pubDate>Sat, 16 Aug 2025 09:21:08 +0000</pubDate>
<category>Фильмы / Субтитры / Crunchyroll.Subtitles / Япония / комедия / романтика / Завершён / молодость / 2017</category>
<description><![CDATA[Озорная Котоко и самоуверенный Наоки продолжают свою романтическую историю, поступив в один университет. Он выбирает технический факультет, стремясь освоить науку, а она погружается в мир литературы, наслаждаясь студенческой жизнью. Однако их отношения оказываются под угрозой, когда привлекательная Юко, новая знакомая Наоки, начинает проявлять к нему интерес. Эта девушка становится серьезной конкуренткой для Котоко. Любовный треугольник приводит к череде непростых ситуаций, и главным героям предстоит преодолеть множество препятствий, чтобы понять, насколько сильны их чувства друг к другу.]]></description>
</item><item>
<title>Озорной поцелуй, часть 1: Старшая школа</title>
<guid isPermaLink="true">https://dorama-tv1.life/17163-ozornoj-poceluj-chast-1-starshaja-shkola.html</guid>
<link>https://dorama-tv1.life/17163-ozornoj-poceluj-chast-1-starshaja-shkola.html</link>
<dc:creator>Sageeni</dc:creator>
<pubDate>Sat, 16 Aug 2025 09:21:08 +0000</pubDate>
<category>Фильмы / Субтитры / Crunchyroll.Subtitles / Япония / комедия / романтика / Завершён / молодость / 2016</category>
<description><![CDATA[Сюжет сериала сосредоточен на сложных отношениях между Котоко и Наоки. Котоко — добрая, открытая и очаровательная девушка, которой с трудом даются школьные предметы. Наоки, напротив, — умный, серьезный и обаятельный юноша, гордость школы. В один из дней Котоко решает признаться ему в любви, но получает жесткий отказ на глазах у всех. Вскоре в жизни девушки случается беда, и семья ее отца оказывается в беде. Друг детства отца, господин Ириэ, предлагает им пожить в его доме. Для Котоко это становится настоящим сюрпризом: она узнает, что Наоки — сын хозяина дома, и теперь им предстоит жить под одной крышей.]]></description>
</item><item>
<title>Маршрут необычного такси</title>
<guid isPermaLink="true">https://dorama-tv1.life/6183-marshrut-neobychnogo-taksi.html</guid>
<link>https://dorama-tv1.life/6183-marshrut-neobychnogo-taksi.html</link>
<dc:creator>Sageeni</dc:creator>
<pubDate>Sat, 16 Aug 2025 09:20:41 +0000</pubDate>
<category>Дорамы / Субтитры / Crunchyroll.Subtitles / Япония / детектив / мистика / Завершён / 2024</category>
<description><![CDATA[Юная сыщица Рэной берется за новое дело вместе с неопытным напарником Сато. После смены в местном баре они случайно знакомятся с женщиной, которая упоминает загадочного человека по имени Одокава. Решив разобраться в этой истории, детективы начинают следить за обычным таксистом Одокавой. Однако простое на первый взгляд расследование приводит их к тайне исчезновения школьницы. На пути к истине Рэной и Сато сталкиваются с опасными представителями якудза, которые всеми силами стараются скрыть правду. Кроме того, в деле оказываются замешаны и другие люди, включая студентов, чьи судьбы переплетаются с этой загадкой.]]></description>
</item><item>
<title>Дарованный</title>
<guid isPermaLink="true">https://dorama-tv1.life/11288-darovannyj.html</guid>
<link>https://dorama-tv1.life/11288-darovannyj.html</link>
<dc:creator>Sageeni</dc:creator>
<pubDate>Sat, 16 Aug 2025 09:19:40 +0000</pubDate>
<category>Дорамы / Субтитры / Crunchyroll.Subtitles / Япония / драма / музыка / романтика / Завершён / молодость / 2021</category>
<description><![CDATA[Рицука Уэнояма, гитарист молодежной группы, в которую входят также басист Харуки Накаяма и барабанщик Акихико Кадзи, неожиданно становится наставником для Мафую Сато. Этот скромный парень из соседнего класса обращается к Рицуке с просьбой починить порванные струны на его гитаре модели Gibson ES-330. В процессе общения Рицука замечает невероятный вокальный дар Мафую и предлагает ему стать частью их музыкального коллектива. Так начинается история о дружбе, музыке и поиске себя. Сериал создан по мотивам популярной манги, написанной Кидзу Нацуки.]]></description>
</item></channel></rss>