Для Юн-хи

На фоне морозных пейзажей Отару, где каждая снежинка словно хранит отголоски прошлого, Юн Хи, приехавшая сюда с дочерью Сэ Бом, неожиданно для себя сталкивается с тенью давно забытых эмоций. Её сердце, привыкшее к холодной пустоте, начинает оттаивать под влиянием зимнего ветра, который будто нашептывает ей о первой любви — той, о которой она не смела говорить даже в самых сокровенных мыслях. Сэ Бом, юная и чуткая, сжимает в руках тайное письмо, найденное случайно, и с затаённым волнением следит за тем, как её мама, всегда такая закрытая, словно расцветает среди белоснежных улиц. Каждая улыбка Юн Хи, каждый её взгляд, полный тоски и нежности, становится для девушки кусочком мозаики, из которой складывается история, скрытая за выцветшими чернилами. Их совместное путешествие, изначально казавшееся лишь способом провести время вместе, превращается в нечто большее — в хрупкий мост, соединяющий два сердца. Пока они бредут по заснеженным тропинкам, между ними исчезает невидимая стена, а холодный воздух Отару становится свидетелем их тихого, но глубокого сближения.